hp-qu-ru-singleton-12-700ml